Werbelektorat für Unternehmen

Textkorrektur von Druckerzeugnissen für Kunden und Mit­arbei­ter: Produktkatalog, Imagebroschüre, Kundenzeitschrift, Mitarbeiterzeitschrift, Ratgeber, Dokumentation, Anzeige, Plakat etc.

Lektorat sensibler Unternehmenstexte: Geschäftsbericht, Finanzbericht, Konzernabschluss, Umweltbericht, Nach­hal­tig­keits­bericht, Patentschrift usw.

Selbstverständlich können Sie sich in Bezug auf Sperrfristen für die Veröffentlichung solcher Texte auf Diskretion verlassen – mit oder ohne entsprechende Vertraulichkeitserklärung.

Berücksichtigung und Pflege Ihrer unternehmenseigenen Terminologie. Damit im Lauf der Zeit alle Texte Ihres Unter­neh­mens eine einheitliche Begrifflichkeit und Schreibweise bestimmter Wörter aufweisen, baue ich entweder auf Ihrer vorhandenen Wortliste auf oder lege bei Bedarf in enger Absprache mit Ihnen eine neue an.

Pflege eigener themenbezogener Glossare. Speziell für das Lektorat im Bereich Banken und Versicherungen sowie für Umwelt- und Nachhaltigkeitsberichte pflege ich eigene kunden­übergreifende Glossare, die die korrekte Wiedergabe von Organisations- und Institutionsbezeichnungen sowie von Fachbegriffen und Abkürzungen aus diesen Themenkomplexen gewährleisten.

Internet-Recherche zur Überprüfung von Eigennamen etc. Damit Ihre Leser bei Interesse einzelne Begriffe (z. B. fremde Produktbezeichnungen, Firmennamen etc.) bequem im Internet nachschlagen können, überprüfe ich solche Angaben während des Lektorats zur Sicherheit stets noch einmal. Auch Internet-Links, die Sie in Ihren Texten angeben, prüfe ich in Hinsicht auf ihre Aufrufbarkeit – so sind sie bei Erscheinen Ihres Druck­erzeug­nis­ses weitgehend aktuell.

Kontakt:

Tel.: +49 (0)202 – 6128734

E-Mail: Lektorat@remove-this.correctix.de